吉本隆明さん宮沢賢治賞受賞については こちら↓。
http://www.1101.com/news/2009-10-05.html
あれだけたくさんの著作がある「国民的思想家」の吉本隆明さん。
外国語訳が無いってのは、驚き。
こちらについては、内田樹先生のブログ参照。
……
吉本隆明が戦後日本思想を「知る」上で必須の文献であることに異論のある人はいないであろう。
その吉本隆明の著作は外国語訳が一つもない。
『擬制の終焉』も『自立の思想的拠点』も『共同幻想論』も『言語にとって美とは何か』もどれも外国語に訳されていないのである(加藤典洋さんに聴いた話では『共同幻想論』は以前フランス語訳が存在したそうであるが、いまは絶版)。
……
http://blog.tatsuru.com/2009/10/06_1034.php
そうかそうか。
